Politique de confidentialité de Threadless.com

Threadless.com recognizes that its customers, visitors, users, and others (known collectively or individually as "Users") who use www.threadless.com (the "Website") value their privacy. This Privacy Policy applies to all of the products, services, and Websites offered by Threadless.com, and details important information regarding the use and disclosure of User information collected on the Website.

• Your use of the Website and any personal information you provide on the Website remains subject to the terms of this Privacy Policy and the Threadless.com Terms of Use.
• Threadless.com Privacy Policy applies only to Websites and services that are owned and operated by Threadless.com. While other Websites may be displayed as links from within Threadless.com, those sites are owned and operated by others, and they may have different privacy policies. When linking from Threadless.com to other websites, if you have privacy concerns, we urge you to review the privacy policies of those sites.
• We may use third-party advertising companies to serve or track ads on our website and other websites. These companies may use information (not including your name, address, email address or telephone number) about your visits to this and other websites in order to measure advertising effectiveness and to provide advertisements about goods and services that may be of interest to you.

1. Information Collection and Use

Général

• Threadless.com ne vous oblige pas à vous inscrire pour consulter ses produits ou les commentaires des Utilisateurs. L'inscription est requise pour utiliser certaines fonctions interactives telles que la publication de commentaires et la participation à des forums de blog, ainsi que pour proposer des idées et participer aux concours.
• Threadless.com collecte des informations personnelles lorsque vous vous inscrivez à Threadless.com, lorsque vous consultez le site Web, lorsque vous faites un achat ou à chaque fois que vous fournissez à Threadless.com des informations vous concernant. Threadless.com peut combiner les informations vous concernant que nous détenons avec les informations que nous pouvons obtenir auprès de partenaires commerciaux ou d'autres sociétés.
• Threadless.com reçoit et enregistre automatiquement d'autres informations ne permettant pas l'identification (« informations non personnelles ») sur les journaux de nos serveurs à partir de votre navigateur, même si vous ne vous inscrivez pas à Threadless.com, par exemple, votre adresse IP, les informations des cookies Threadless.com et les pages que vous consultez.
• Threadless.com utilise les informations non personnelles aux fins générales suivantes : pour personnaliser la publicité et le contenu que vous voyez, améliorer nos services, mener des recherches et fournir des rapports anonymes pour des clients internes et externes.

Inscription

• In order to participate on this Website, we request certain personally identifiable information from you on the registration form and require you to create a user name and password. During registration you are required to give contact information (such as name and email address). We use this information to contact you about the services on our site in which you have expressed interest. When you register with Threadless.com and sign in to our services, you are not anonymous to us.
• Vous avez l'option de nous fournir des informations démographiques (telles que sexe, date de naissance et localisation générale) ; nous vous encourageons à nous fournir ces informations afin que nous puissions vous fournir une expérience plus personnalisée sur notre site.
• Durant l'inscription, vous pouvez choisir de recevoir notre lettre d'information, ainsi que des nouvelles périodiques par courrier électronique de notre site Web au sujet des nouveaux designs imprimés, des nouveaux produits et des prochaines soldes sur notre site Web.
• SkinnyCorp, LLC est le seul propriétaire des informations recueillies sur Threadless.com.
• SkinnyCorp, LLC collecte les informations nominatives de nos utilisateurs à différents points sur notre site Web.

Commandes

• If you purchase a product or service from us, we request certain personally identifiable information from you on our order form. You must provide contact information (such as name, email and shipping address) and financial information (such as credit card number, expiration date and the 3 digit security code). We use this information for billing purposes and to fill your orders. If we have trouble processing an order, we will use this information to contact you.

Bulletin

• If you wish to subscribe to our newsletter, we will use your name and email address to send the newsletter to you. Out of respect for your privacy, we provide you a way to unsubscribe. Please see the “Choice and Opt-out” section.

Choix/Option de retrait

• We provide you the opportunity to ‘opt-out’ of having your personally identifiable information used for certain purposes, when we ask for this information. For example, if you purchase a product or service from us but do not wish to receive any additional marketing material from us, you can indicate your preference on our order form.
• Si vous ne souhaitez plus recevoir notre lettre d'information et nos communications promotionnelles, vous pouvez choisir d'être exempté de les recevoir en suivant les instructions incluses dans chaque lettre d'information ou communication ou en nous envoyant un courrier électronique à info@threadless.com.
• Vous serez notifié lorsque vos informations nominatives sont collectées par une tierce partie qui n'est pas notre agent/fournisseur de service, afin que vous puissiez choisir en connaissance de cause de partager ou non vos informations avec cette partie.
• If you choose to use our email referral service to tell a friend about our site and products, we will ask only for your friend’s email address. We will automatically send your friend a one-time email inviting them to visit the Website. SkinnyCorp, LLC stores this information for the sole purpose of sending this one-time email and tracking the success of our referral program. Your friend may contact us at info@threadless.com to request that we remove this information from our database.

Enfants de moins de 13 ans

• Threadless.com is committed to protecting the privacy of children. Threadless.com does not knowingly or intentionally collect personal information online from children under the age of 13.

2. Information Sharing and Disclosure

• Threadless.com ne loue pas, n'échange pas et ne partage pas les informations personnelles avec des tiers, sauf pour fournir les produits ou services que vous avez demandés, lorsque nous avons votre permission ou dans les circonstances suivantes :
• We use other third parties such as a shipping company to fulfill orders, a credit card processing company to bill you for goods sold on our website, and an email service provider to send out emails on our behalf. When you make a purchase on our website or sign up for our email list, we will share the necessary amount of personally identifiable information as necessary for the third party to provide that service, including your name, address, credit card information and email address. These third parties are prohibited from using your personally identifiable information for promotional purposes.
• Nous fournissons des informations non personnelles aux tierces parties intéressées dans le but de comprendre les modèles d'utilisation de certains contenus, services, publicités, promotions et/ou fonctionnalités du site Web.
• Nous utilisons vos informations personnelles et certaines informations non personnelles pour améliorer la qualité et la conception du site Web et pour créer de nouveaux services, fonctions, promotions et fonctionnalités en enregistrant, suivant et analysant les tendances et préférences des Utilisateurs.
• Nous nous réservons le droit de communiquer vos informations nominatives conformément à la loi et lorsque nous estimons que leur communication est nécessaire pour protéger nos droits et/ou respecter une procédure judiciaire ou un acte judiciaire concernant notre site Web.
• We may share Personal Information if we believe it is necessary in order to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of Threadless.com"s Terms of Use, or as otherwise required by law.
• In the event SkinnyCorp, LLC goes through a business transaction, such as a merger, acquisition by another company, or sale of all or a portion of its assets, your personally identifiable information will likely be among the assets transferred. You will be notified via email of any such change in ownership or control of your personal information.
• Gardez en tête que toutes les informations personnelles ou tous les commentaires que vous communiquez volontairement sur le site Web, par exemple sur les pages de commentaires ou sur les forums de blog, deviennent publiquement accessibles. Votre nom d'utilisateur est affiché aux autres Utilisateurs lorsque vous envoyez et/ou publiez des messages sur le site Web. Veuillez noter que tous les commentaires ou autres contenus que vous publiez ou envoyez sur le site Web deviennent des contenus publiés et ne sont pas considérés comme des informations nominatives soumises à cette politique de confidentialité. Vos messages et les autres informations que vous rendez accessibles dans les zones publiques du site Web Threadless.com seront vus par des personnes et des organisations non associées à, ni contrôlées par Threadless.com, et peuvent être utilisés par d'autres pour vous contacter.
• If you use a blog on www.threadless.com, you should be aware that any personally identifiable information you submit there can be read, collected, or used by other users of these blogs, and could be used to send you unsolicited messages. We are not responsible for the personally identifiable information you choose to submit in these blogs.
• We post customer news and/or events on our website which may contain personally identifiable information. We do obtain the customer’s consent via email prior to posting the news and/or event to post their name along with their news and/or event.

3. Cookies and Web Beacons

• A cookie is a small text file that is stored on a user’s computer for record-keeping purposes. We use cookies on this site and we do link the information we store in cookies to any personally identifiable information.
• We use both session ID cookies and persistent cookies. We use session cookies to make it easier for you to navigate our site. A session ID cookie expires when you close your browser. A persistent cookie remains on your hard drive for an extended period of time. You can remove persistent cookies by following directions provided in your Internet browser’s “help” file.
• We set a persistent cookie to store your passwords, so you don’t have to enter it more than once. Persistent cookies also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our site.
• Si vous rejetez les cookies, vous pouvez quand même utilisez notre site, mais votre capacité à utiliser certaines zones de notre site, comme les pages de panier d'achats et de notation de design, sera limitée.
• Threadless.com does utilize tracking technology to better understand site traffic patterns and use. However, none of the information collected via tracking technology is personally identifiable information.
• The use of cookies by our partners, affiliates or tracking utility company is not covered by our privacy statement. We do not have access or control over these cookies. Our partners, affiliates, tracking utility company and service providers use session ID cookies to make it easier for you to navigate our site, in order for you to use the shopping cart, etc.
• If you click on a link to a third party site, including on an advertisement, you will leave Threadless.com and go to the site you selected. Because we cannot control the activities of third parties, we cannot accept responsibility for any use of your personally identifiable information by such third parties, and we cannot guarantee that they will adhere to the same privacy practices as Threadless.com. We encourage you to review the privacy statements of any other service provider from whom you request services.
• Threadless.com peut utiliser des balises Web associées aux courriers électroniques envoyés aux utilisateurs de Threadless.com pour que nous sachions si et quand le message a été ouvert. Aucune information personnelle n'est transmise par les balises Web.
• Our third party advertising partner employs a software technology called clear gifs (a.k.a. Web Beacons/Web Bugs), that help us better manage content on our site by informing us what content is effective. Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier, similar in function to cookies, and are used to track the online movements of Web users. In contrast to cookies, which are stored on a user’s computer hard drive, clear gifs are embedded invisibly on Web pages and are about the size of the period at the end of this sentence. We do not tie the information gathered by clear gifs to our customers’ personally identifiable information. To learn more about our advertising company’s use of clear gifs, please go to http://www.doubleclick.com/privacy/faq.aspx

4. Confidentiality and Security

• We follow generally accepted industry standards to protect the personally identifiable information submitted to us, both during transmission and once we receive it. No method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure, however. Therefore, while we strive to use commercially acceptable means to protect your personal information, we cannot guarantee its absolute security.
  If you have any questions about security on our Website, you can send us an email at privacypolicy@threadless.com.
• Nous limitons l'accès aux informations personnelles vous concernant aux employés qui, selon nous, ont réellement besoin d'accéder aux informations personnelles pour vous fournir des produits ou services ou afin de faire leur travail.
• The security of your personal information is important to us. When you enter sensitive information (such as a credit card number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL).

5. Your Ability to Edit and Delete Your Account Information

• If your personally identifiable information changes, or if you no longer desire to maintain an account on Threadless.com, you may correct, update, amend, delete/remove or deactivate it by making the desired changes on account profile page (http://fr.threadless.com/account) or by emailing our customer support at info@threadless.com. We will respond to your request to access within 30 days.

6. International Users

Si vous êtes un Utilisateur qui accède au site Web depuis l'Union européenne, l'Asie ou toute autre région dont les lois ou réglementations régissant la collecte, l'utilisation et la communication de données personnelles différent des lois des Etats-Unis, sachez que votre utilisation continue du site Web, qui est régie par les lois des Etats-Unis et cette politique de confidentialité intégrée dans nos conditions d'utilisation, signifie que vous transférerez vos informations personnelles aux Etats-Unis et vous consentez à ce transfert.

7. Changes and Updates to this Privacy Policy

Threadless.com may update this policy at any time in its sole discretion and without prior notice. We will strive to notify you about significant changes in the way we treat Personal Information by sending a notice to the primary email address specified in your Threadless.com account and/or by placing a notice on the Website.

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes to this privacy statement, the home page, and other places we deem appropriate so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

We reserve the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently. If we make material changes to this policy, we will notify you here, by email, or by means of a notice on our home page.

8. TRUSTe Disclosure

SkinnyCorp, LLC is a licensee of the TRUSTe Privacy Program. TRUSTe is an independent organization whose mission is to build user’s trust and confidence in the Internet by prompting the use of fair information practices. This privacy statement covers the Website www.threadless.com. Because this Website wants to demonstrate its commitment to your privacy, it has agreed to disclose its information practices and have its privacy practices reviewed for compliance by TRUSTe. If you have any questions or concerns regarding this statement, you should first contact the Website Manager at privacypolicy@threadless.com. If you do not receive acknowledgement of your inquiry or your inquiry has not been satisfactorily addressed, you should contact TRUSTe at http://watchdog.truste.com/pvr.php?page=complaint&url=.

TRUSTe will then serve as a liaison with us to resolve your concerns.

SkinnyCorp, LLC complies with the EU Safe Harbor framework as set forth by the Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union

9. Effective Date

This Privacy Policy was last modified July 23, 2010.

10. Contact Information

Si vous avez des questions ou commentaires au sujet de cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à :

Politique de confidentialité

Threadless.com
1260 W. Madison St.
Chicago, IL 60607
privacypolicy@threadless.com